Unpacks a buffer produced by packSamples.
The packed encoding.
The samples, in order.
If the buffer is malformed.
Unpacks a buffer produced by packSamples.