Function meshRelayed

Returns the same frame with one hop spent, ready to forward.

Returns null once the hop limit has run out, which is what stops a flood from circulating forever.